- Как ты себя чувствуешь в Беларуси? 
- И команда, и условия, и руководство очень хорошие. Правда, поначалу я чувствовал себя чужим, но постепенно привык и сейчас там себя прекрасно чувствую.
- Срок твоего контракта истекает в этом году. 
- Я его продлил еще на два года.
- Многие армянские футболисты, группой отправившиеся в Беларусь, также вместе вернулись назад, а ты остался. Почему так получилось? 
- Не могу сказать, почему они вернулись, поскольку у каждого может быть свои личные причины. Однако лично меня условия устроили и я решил остаться.
- За чемпионатом Армении следил? 
- Да, и могу сказать, что у него была очень интересная концовка. Матч "Арарат" - "Пюник" получился очень зрелищным. 
- Наблюдая за этими играми, не возникло ли у тебя желание вернуться на родину и здесь продолжить свои выступления? 
- Мы все хотим играть на родине, но многие причины не позволяют этому желанию сбыться. 
- Чем объяснишь, что "Витебск" хорошо начал сезон, а затем потерпел неудачу? 
- Думаю, что виноват тренер. Он сильных игроков оставлял на скамейке запасных, а слабых выпускал на поле, поскольку у него в команде были "любимчики". Именно по этой причине сменили наставника, но было уже поздно. Надеемся, что в следующем сезоне будет лучше.
- В Беларуси у тебя есть поклонники? 
- Не могу сказать, есть ли у меня поклонники или нет, но у команды имеется клуб болельщиков, которым руководит армянин. В этом клубе много говорят об играх, и должен сказать, что все хотели, чтобы я и Артур Восканян подписали новый контракт.
- Но Артур покинул команду, тебе не будет трудно одному? 
- Конечно, будет, но что поделаешь. Белорусы тоже хорошие люди с мягким характером, гостеприимные, с ними легко найти общий язык.
- Как игрок сборной, что можешь сказать о последних выступлениях нашей национальной команды? 
- Даже не знаю, что сказать. Мы очень хотим и должны хорошо играть. 
- Есть ли надежа на хорошую игру? 
- Если нет надежды, то лучше вообще перестать играть в футбол. В любом случае, я знаю, что мы могли хорошо сыграть.
- Тогда что же вам помешало? 
- Ответить на этот вопрос не может, пожалуй, никто. Вы же видели наши матчи со сборными Португалии и Польши. Это ли не доказательство того, что мы способны хорошо играть. Просто что-то у нас не получилось.
- Просто может не получиться одна игра, две… А весь сезон? 
- Ну не знаю, может были какие-то серьезные причины. Однако надо учитывать еще и тот факт, что все наши соперники были очень сильные команды, и почти все игры мы провели в гостях.
- Повлияли ли твои выступления за сборную на игре в клубе? 
- Нет, не повлияли. А вот лично на меня это очень отрицательно сказалось. Я не хотел возвращаться в клуб, в какой-то мере было стыдно... Когда вернулся в Витебск, все у меня спрашивали, каково это - играть против чемпиона Европы и других сильных команд, поскольку в "Витебске" только голкипер выступает в молодежной сборной. 
- Как влияет футбол на твою семью? 
- Моя жена, Нарине, до встречи со мной футбол даже не смотрела, а сейчас хорошо разбирается в нем. Она ходит практически на все матчи сборной, а по возможности и на игры "Витебска". После матчей мы часто обсуждаем их... Да, кстати, у меня две прекрасные дочки: Милена и Лера.
- Что пожелаешь по случаю Нового года? 
- Всех поздравляю и желаю счастливого Нового года. Мы же постараемся хорошей игрой радовать наших болельщиков.

Текст: "Футбол+"
Перевод: Сурен МАНУКЯН, специально для ArmFootball.com
Фото: fc.vitebsk.by

02:26:43 26/12/2008